盲者死后看见了

《三草译作》

<<死亡好过一切>>--濒死经验揭密

原作：凯文．威廉斯(Kevin R. Williams)

(维姬．优密匹格是一个45岁的天生盲人﹐她的视觉神经在出生时﹐因在早产儿保育器里接受过量的氧气而完全被摧毁。她却在一场车祸导致的濒死经验中第一次看到东西﹐包括她自己的身体﹐医生对她的精确观察有详细记录。)

维姬告诉著名的濒死经验研究医生肯尼斯．灵﹐她浮在医院急诊室天花板上﹐看着一个男医生和一个女护士在她的身体上工作着。

“我知道那是我…我当时很瘦。我又瘦又高。我第一次明白那是一个身体﹐但我开始时甚至不知道那是我的身体。”

“然后我感知我高浮在天花板上﹐我想到﹐‘噢﹐这有些奇怪。我在这上面干什么﹖’

“我想到﹐‘这可能是我的身体。我死了吗﹖…’”

“我只是短暂看到这个身体﹐我知道那是我的﹐因为我不在我身体里。”

“我想我当时右手上戴着一个平面金戒指﹐隔壁手指戴着我父亲的结婚戒指。但我肯定看到了我的结婚戒指…我最能注意到它﹐因为那戒指很不平凡。它的角落镶着橘色的花。

“这是我唯一能和看到的东西以及光有所联系的一次﹐因为我经验到它。”

随后是她的灵魂出窍经验﹐那个过程快速而转瞬﹐她发现自己穿过医院的天花板直达建筑物的屋顶上﹐对周遭有一个快速的全景环视。她在这个上升的过程中有一种快感﹐也极度享受那种行动的自由感。她也开始听到美丽非凡和精巧和谐﹐类似风铃的音乐。

在几乎注意不到的过渡中﹐她发现头部首先﹐身子随后地被吸入一个管子里。管里是黑暗的﹐维姬说﹐但她却知道自己正往光那里去。她抵达管子开端时﹐先前所听到的音乐似乎转化成赞美诗歌﹐然后她发现自己正在草原上“打滚”。

她被树木和花朵以及一大群人所环绕。她处身一个发着巨大光芒的地方﹐维姬说﹐那光是你能感觉和看到的东西。甚至她所看到的人们都是发亮的。

“那里每个人都是光作的。我也是光作的。光所表达的乃是爱。到处都是爱。好像爱来自草原﹐来自小鸟﹐来自树木。”

然后维姬感知她生平认识的一些人正在欢迎她的到来。他们一共五人。黛比和黛安都是维姬的盲人校友﹐她们分别在11岁和6岁时过世。

她们生前都是严重残疾﹐也都目盲﹐但她们在这里都显得明亮而美丽﹐健康活泼。

而且她们都不再是儿童模样﹐如维姬所言﹐是“处于风华绝代”的年纪。

她还报告说看到她孩童时代的两个看护人﹐一对叫兹克的夫妇﹐也都早已过世。最后是维姬的祖母 - 主要抚养维姬长大的人﹐她在维姬车祸前两年才过世。这些邂遘过程中﹐彼此都没有实际交换言语﹐维姬说﹐只是交换一种感觉 - 爱和欢迎的感觉。

在此欢天喜地中﹐维姬突然被一种全然的知识感所征服。

“我有一种好像明白一切事务的感觉…好像万事都有了道理。我就知道我在这个地方可找到所有关于人生﹐关于行星﹐关于上帝﹐关于一切问题的答案…好像这地方就是知者所在。”

在这个启示展现的时候﹐维姬也注意到一个亮度超过她迄今碰到的所有人的人物站在她身旁。她立刻认识到这人是耶稣。祂温柔地向她打招呼﹐她则向祂表达她新发现的全知者与和祂同在的喜悦。

祂以心电感应和她沟通。

“这很美妙不是吗﹖这里样样美好﹐万事契合。但你现在还不能留下来。还不是你来这里的时候﹐你得回去。”

维姬极度失望和强烈地抗议着。

“不﹐我要和您在一起。”

那人告诉她﹐她会再回来的﹐但不是现在﹐她“得回去学习与教导人更多有关爱和宽恕的功课。”

尽管抗拒﹐维姬随后明白她也需要回去生儿育女。当时还未有任何子女的她“迫切地想要”有孩子(她之后生了三个)。这下子她渴望回去而终于同意了。

然而在维姬离开前﹐那人物又对她说﹐“但先看这个东西。”

之后维姬看到的是以全方位角度回顾“从我出生以来的每一件事”﹐在她看时﹐那人物温柔地作评﹐帮助她理解她的行动的意义和影响。

看完回顾﹐她最后记得的话是﹐“你现在得离开了。”

随后好像云霄飞车倒退似地﹐一阵晕眩﹐她发现自己回到了身体里。

 “我很难适应这件事(即看到东西)。我真的很难接受这个经验﹐因为我从未有过这个经验。那是一种很异样的经验…我该怎么形容呢﹖好像是听得到话语但不能理解它的意思﹐但知道那是话语。而且这之前你从未听过任何东西。但那是一种新经验﹐一种你之前不能赋予任何意义的经验。”