Edwin 濒死经验

翻译、整理：珍妮

描述经历：

那是1969年12月23日。当时我大约十二岁。我记得听见妈妈对爸爸说，他必须让我去理发（尽管当时留长发很流行）。我母亲对这种新式样很怀疑，因为她不喜欢男孩留长发。我父亲回答说，“好的”。他要给我理发，这样她就不会再抱怨了。她知道我不想理发，所以她利用我爸爸来强迫我，因为他是一个非常严厉的父亲。12月23日的第二天，爸爸带我去理发。

我们去了城里，去了理发店。我爸爸忙着和他的一些朋友聊天。我是第一个坐在椅子上理发的人。当我看到爸爸正忙着和他的朋友们聊天时，就告诉理发师不要把我的头发剪得很短，只要在头发上弄点东西，看起来不一样就行。几分钟后，我的头发剪好了，我们就回家了。

当我们回到家时，我妹妹又开始取笑我，因为我被迫理了发，但我告诉她我没有理发，只是头发上涂了一些发胶。她跑到我妈妈那里，告诉她我的头发还留着。妈妈过来仔细看了我的头发，然后又开始冲爸爸发火了。爸爸不得不做些什么来消除妈妈的怒火，于是，作为对我的惩罚，他让我到我自己的房间去，并且，我必须呆在那里直到第二天——直到他再把我带到理发店。我记得我想抓住我妹妹。她走进我的房间，又开始取笑我。在我的房间里，有一棵圣诞树，我正站在它的前面看着灯光忽灭忽亮。当我一看见妹妹在我的房间里，我就旋下其中一盏灯，朝她扔去。

那天晚上我很沮丧，很想哭。我记得我做的下一件事是把我的手指放在了旋下了灯泡的灯座上。我记得有触电的感觉;我也被这股力量击打出去。然后我听到我妹妹在喊。我就在她身边，试图和她说话，告诉她一切都好。但是她听不见我说的话，于是我试着把手放在她的肩膀上，但她感觉不到我的手放在她身上。然后我低下头，看到我的身体在地板上。我不明白发生了什么事。然后我被真空吸进了一个黑暗的隧道，飞快地穿越其中，我所知道的任何东西的速度都没有这么快。

我的生活就像一张接一张的照片掠过。然后我看到一束明亮的光，比太阳还亮，但并不刺眼。我穿过这道光，发现自己身处的地方就像一个没有墙壁的房间。墙是由大气构成的。有一个架子，上面放着一本厚书，一位老人正在读这本书。他看着我，什么也没说。但我不在乎他是谁。我盯着他身后的景象。那儿有一座小桥，许多人在通过这座桥。他们一过了这座桥就不再步行了，而是漂走了。桥的那头流淌着晶莹的水，所有的人都穿着白色的衣服。

然后我再次寻找我第一次见到的那个老人，但他不在那里了。相反，有一个男人，他闪闪发光。他伸出手让我过来看看里面是什么。起初，我努力想听明白他在说什么语言，但尽管对我来说是新的语言，我能听懂他说的一切。

我记得我们遇到过很多人，他们在用一种不同的方式唱歌，但我无法描述这种方式。每个人都很开心，没有人在想别人。他们都看着同一个方向上的强光。我们一走到明亮的光下，这个人就告诉我，我将看到什么，不过我不记得了。我们穿过了这道光。我仍然记不起光的后面是什么。我记得很清楚的是，当我们走出那道光之后，那个人把我带到最开始的地方，并且告诉我说，我必须回去，因为我留在那里的时间还没有到。

我记得当时我哭着求他让我留在那里。我不想回到地球。他把我抱在他的腿上，拥抱我，告诉我别担心，说我们会再见面的。我记得我告诉他我想留在那里，我不想回去了。然后他告诉我别担心，让我和你一起去。接着，突然，我发现自己和那个男人回到了我的房间。我可以看到妈妈抱着我的尸体，我的家人都围在她身边。他们在哭，我听到妈妈哭着说，“他死了，他死了”。那人对我说：“现在你要回到你的身体里去”。我拒绝回去。我告诉他我想和他在一起。他又拥抱了我，吻了我，对我说了同样的话:“别担心，你和我会再见面的。”我无能为力。我发现自己又回到了我的身体里。

有趣的是，因为我对之前看见的一切感到很快乐，当我回到我的身体时，我的脸上带着笑容。在我睁开眼睛的那一刻，我听到我妹妹说:“看，爸爸，他在跟我们开玩笑。他在笑。” 结果，我又受到了一次惩罚。所以我不会再对他们开这种‘玩笑’了。”我把这个故事放在心里保存了大约三十年，从来没有告诉过任何人。

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc