其他
劳拉(三岁半)
《三草译作》
<<死亡好过一切>>---濒死经验揭密
我的父亲﹐在半夜一场烂醉愤怒后﹐强暴鸡奸了我﹐又把我打死了过去。我在极度痛苦中哭喊上帝﹐煞那间我被撕离了生命。
我死时﹐觉得自己被穿着很多颜色袍子的天使提升起来。当她们飞翔起来﹐把我越带越高往天上去时﹐我不知道她们要把我带到哪里去。最后﹐我们抵达一个地方﹐空虚变成形状﹐形状又变成许多巨大的云朵﹐有许多其它天使似乎都走在这些云端上﹐尽管她们也浮穿过大气。
天使们把我放在一个美丽的女天使脚前﹐她所发出的灿烂爱心比她周遭的天使还强而有力。她和我说话的声音之甜美和音调是地上这里所没听闻过的。“告诉我你的故事。”我对她说﹐不是用言语而是用思绪﹐“我会的﹐但现在我需要休息。”我的灵魂甚至失去了回答这位慈爱的天使的力气。
上帝以无限的光之彰显﹐出现在我左边﹐我被一种全能﹐全滋养的爱吞噬了。那属天者以一种巨大的金黄色光柱出现﹐里边有一种人形存在。我同时看到也感受到他的光﹐觉得自己好像躺在温暖的水浴里﹐得到完全的痊愈和保护。我永远都不想离开。我们之间没有交谈﹐但在那些无限的时刻里﹐我得到的知识是﹐我被允许回到地球过完我的人生。
这个无限的时刻过后﹐天上的天使和地上的医生展开了一场我的生命的搏斗。每一次医生们在我的胸口上击打﹐我的灵魂就被吸回我的身体里﹐但不到一秒钟﹐又被天使们拉了出来。她们抓着我的脚﹐挣扎着阻止我回来。最终﹐医生试了最后一次击打。我听到一个天使说﹐“他们比我们强﹐”我便被吸回身体里﹐坐了起来﹐尖叫﹐又晕了过去。
直到今天﹐我一直都有需要回去的感觉﹐就是在我回来之前我应当多作一件什么事。那种不完全的感觉使我一直半个人活在另一个世界里。