爱池

有一天我们会亲证这个真理——巴巴永远在这儿，除了巴巴，这里实际上什么都不存在。那时我们将会明白，我们说巴巴不在这儿，才是自己骗自己。

确实，我们也许会意识到自己的缺点，并且会说，要我们爱美赫巴巴是不可能的。但我们不应对此固执己见。我们应该记着巴巴的话，“我爱你，这就足够了。你若不能爱，别担心。记着我爱你。我在此是为了爱你。”

时不时地，巴巴会为我们描绘真爱是什么样子。有时，在解释了爱是什么之后，巴巴会问，“你们爱我吗？”刚刚听完那些拥有真爱的圣人、玛司特们的事迹，我们还能说什么呢？我们有人会说，“我努力去做，巴巴，”或者“我希望那样做，巴巴，”或者只是说，“我不知道，巴巴。”巴巴也会问我，“你爱我吗？”我会说，“我不知道，巴巴。”巴巴显得伤心，打手势说，“唉，你就不能至少说，‘我爱您’吗？”于是我会说，“我爱您，巴巴。”巴巴会打手势说，“亲我一下。”于是我上前，在巴巴腮上轻轻亲一下，他会打手势说，“不行，不是那样，要像你爱我那样。就像你爱我那样亲我一下。”我会再亲巴巴一下。

整个时间，我的脑子会想，“这个老头儿这是怎么了？他就这么渴望被爱，以至于不得不迫使我们说我们爱他？”你们知道，那时我不知道巴巴在做什么。神人为什么出生？他是来爱他的造物界并且接受造物界的爱的。整个宇宙被创造出来，就是为了让爱能够自由地表现。巴巴希望我们爱他，因为通过爱神，我们获得自己在宇宙中的适当位置，体验神人所创造的爱之游戏的全部魅力。巴巴希望我们爱他， 单凭我们自己，我们没有能力爱神。所以，巴巴告诉我们，“说你爱我，”因为他知道——如果我们服从他的希望去这么说，无论我们是否感受到爱，但我们出于服从所说的话，将帮助它成为现实。

一次有人对我说，“埃瑞奇，我们对着巴巴的椅子顶礼，假装他在这里，这不是自己骗自己吗？”我说，“没错。但这是个有意义的‘欺骗’。因为这个‘欺骗’ 有一天将让我们明白，我们说巴巴不在这儿，才是自己骗自己。 有一天我们会亲证这个真理——巴巴永远在这儿，除了巴巴，这里实际上什么都不存在。那时我们将会明白，我们说巴巴不在这儿，才是自己骗自己。”

这让我想起1952年巴巴访问美国期间发生的一件事。当时巴巴在默土海滨，来见巴巴的人当中有一位妇女，她1935在美国第一次见到巴巴。她感到非常难过，觉得自己的生活方式让巴巴不悦并且害他受苦。巴巴向她保证说他爱她，其它什么都不要担心。但第二天她看见巴巴，又难过起来——她的缺点让巴巴受了苦。巴巴再次告诉她，“我爱你，”接着叫她放心，“别担心你的缺点。它们最终会离开；即使迟迟不去，爱有一天也将吞噬它们。一切都消失在爱的海洋里。因为我爱你，你内里有一个爱的清池。当你悲伤苦恼时，当你因缺点而跌倒时，就在那个爱池里浸一浸。在你内里的我的爱池里爽爽神。它永远在那儿。即使你每天在那个清池里洗刷你的弱点，它也会永远保持洁净。不要担心。巴巴爱你，那才是真正重要的。”

巴巴会安慰我们，“你们会跌绊摔倒，但如果你们不跌倒，我又如何能行使我的无限慈悲呢？记着，当你跌倒时，我会伸出手，扶你起来。”唯一重要的是想念巴巴。不要对自己的缺点和失败耿耿于怀，忧心忡忡；那对你无济于事。爱之道上重要的是，开始越来越多地想念巴巴。

译自《曾经如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s How It Was, Stories of Life With Meher Baba by Eruch Jessawalla, Sheriar Foundation, 1995

翻译：美赫燕