L’Abreuvoir 聚酒坊
L’Abreuvoir 聚酒坊
By
GET START
↓
L’Abreuvoir by Red Pony is Guangzhou Red Pony Wines and Spirits dedicated platform for private customers.
聚酒坊是小红马酒业科技股份有限公司的一个用于服务私人客户的服务平台。
This platform aims at providing wines at the best price to customers through cutting all the intermediaries: you buy directly from us the importer.
But that does not stop there!
这个平台意在以最优的价格，去除中间商，让客户直接从进口商购买葡萄酒。
We gathered a network of exclusive partners food producing such as sausages, cold cuts, ice cream but also restaurants and bars and service providers such as translation or international insurance companies.
我们汇集了一个独家的合作伙伴，美食生产网络，例如香肠，冷盘，雪糕，同时也提供有餐厅，酒吧和其他服务，如翻译，国际保险公司等。
We help each other by communicating our respective offers through our networks or occasional food and wine packages and the benefit for L’Abreuvoir members is that you can buy directly from the producer while enjoying an exclusive L’Abreuvoir discount!
Feel free to browse the partners and extract their QR Code from the banners on top of the main page – and stay on the look out for the next ones!
我们通过在平台上提供各自的优惠或者酒和食物，达到互助的效果。让聚酒坊成员享受直接从生产商购买产品的便利，同时也能享受聚酒坊独有的优惠折扣。
Guangzhou Red Pony Wines and Spirits Technology Inc is a French and Chinese wine importer founded in Guangzhou in 2010. Over our ten years existence we imported more than 12 million bottles in China. We carry over 200 wines from France, Chile, Australia, New Zealand and continually adding new wines.
广州小红马酒业科技股份有限公司是一家中法葡萄酒进口商，于2010年在广州成立。10年期间，我们进口了超过1200万瓶葡萄酒到中国。我们从法国，智利，澳大利亚，新西兰进口超过200种葡萄酒，并且在持续增加新的品种。
We have thousands of customers all over China including supermarkets, convenient stores, wholesalers, international 5-star hotels, bar and restaurants, online platforms, consulates and so on.
We keep a permanent stock of 1 million bottles of wine to make sure you will never be thirsty again!
我们在全中国拥有成千上万的客户，包括超市，便利店，批发商，国际五星级酒店，酒吧和餐厅，网上平台和领事馆等。
我们的葡萄酒库存量长期保持在100万瓶来满足您的需求！
Jonathan Dahan , Simon Fonteneau & Sebastien Fabre