🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

巴以冲突9月5日最新局势

仍在努力的 日知英语教室
2024-10-01


巴以冲突已经进入第323日，让我们来看看巴以冲突今日的最新进展：


01

约旦河西岸局势


The Palestinian Health Ministry says 33 people have been killed and 140 wounded since Israel’s large-scale assault in the occupied West Bank started last Wednesday.
巴勒斯坦卫生部表示，自上周三以色列在被占领的约旦河西岸发动大规模攻击以来，已有33人死亡，140人受伤。


Israeli forces have rounded up 30 Palestinians in raids across the occupied West Bank since last night, according to the Palestinian Prisoner’s Society.
根据巴勒斯坦囚犯协会的说法，自昨晚以来，以色列军队在被占领的约旦河西岸的突袭中逮捕了30名巴勒斯坦人。

02

最新战况


The Israeli military said its air force attacked a Hezbollah rocket launcher in Zebqin in southern Lebanon and hit “military structures” in the towns of Khiam and Aita al-Shaab.
以色列军方表示，其空军在黎巴嫩南部的泽布金袭击了真主党的一座火箭发射器，并袭击了希亚姆和艾塔·沙阿卜镇的“军事设施”。
Israeli jets have launched air attacks on the towns of Ainatha and Kunin in southern Lebanon, the National News Agency (NNA) is reporting.
黎巴嫩国家通讯社（NNA）报道，以色列战机已对黎巴嫩南部的艾纳塔和库宁镇发动空袭。

The Islamic Resistance in Iraq claimed it launched a drone attack on the Israeli port of Haifa, according to Al Mayadeen TV.
据迈亚丁电视台报道，伊拉克的伊斯兰抵抗组织声称他们对以色列海法港发动了无人机袭击。
We are getting reports of another deadly attack in northern Gaza, this one in the Sheikh Zayed Towers area.
半岛电视台收到报道称，加沙北部谢赫扎耶德塔区发生了另一场致命袭击。
Israeli forces have targeted a home in the Nuseirat camp, killing at least one person, report our colleagues on the ground.
半岛电视台的记者们在现场报道，以色列军队袭击了努塞拉特难民营的一处住宅，至少造成一人死亡。

The Palestinian Civil Defence in Gaza says its workers have recovered one body and three wounded people in Nuseirat camp after an Israeli raid on the Farajallah family home. An Israeli air raid has struck another home in central Gaza’s Nuseirat camp, killing and injuring numerous people, report our colleagues at Al Jazeera Arabic.
加沙的巴勒斯坦民防机构表示，在以色列袭击法拉贾拉家族住宅后，救援人员在努塞拉特难民营发现了一具尸体和三名受伤人员。半岛电视台阿拉伯语频道报道，以色列空袭袭击了加沙中部努塞拉特难民营的另一处住宅，造成多人伤亡。

03

最新伤亡人数


At least 40,861 people have been killed and 94,398 wounded in Israeli military attacks on Gaza since October 7, the enclave’s Health Ministry says. Of those, 42 Palestinians were killed and 107 wounded in the past 24 hours, the ministry added.
据加沙地带卫生部称，自去年10月7日以来，以色列军事袭击已导致至少40861人死亡，94398人受伤。其中，过去24小时内有42名巴勒斯坦人被杀，107人受伤。

04

巴以冲突地图

图片|巴以冲突地图



图片|加沙带地区


05

以色列的行动和回应



Israel’s far-right National Security Minister Itamar Ben-Gvir says the government should “stop negotiating” with Hamas and cut off fuel and electricity to Gaza.
以色列极右派国家安全部长伊塔玛尔·本·吉弗表示，以色列政府应“停止与哈马斯谈判”，并切断对加沙的燃料和电力供应。
Dozens of family members and supporters of Israeli captives have gathered outside the headquarters of Netanyahu’s Likud party in Tel Aviv, according to The Times of Israel.
据《以色列时报》报道，数十名以色列人质的家属和支持者聚集在特拉维夫内塔尼亚胡利库德党总部外。
The US Justice Department’s criminal charges against Hamas leaders are mostly for show and will have little effect on the ongoing ceasefire negotiations, claims Israeli analyst and former negotiator Gershon Baskin.
以色列分析师和前谈判代表格尔肖恩·巴斯金声称，美国司法部对哈马斯领导人的刑事指控大多只是做做样子，对正在进行的停火谈判影响不大。

06

哈马斯的回应


Spokesman Osama Hamdan says Hamas has not received any official word on a possible new ceasefire proposal from the US.
哈马斯发言人奥萨马·哈姆丹表示，哈马斯尚未收到美国关于可能的新停火提案的任何正式通知。
Hamas spokesperson has urged the UN not to accept Israel’s narrative on the six captives whose bodies were found in Gaza before getting all the facts and hearing all sides.
哈马斯发言人呼吁联合国在了解所有事实和听取各方意见之前，不要接受以色列关于六名被捕人质遗体在加沙被发现的叙述。
Basem Naim, a member of Hamas’s political bureau, told Al Jazeera that it was not clear how the six captives whose bodies were recovered from Gaza on Saturday had died.
哈马斯政治局成员巴塞姆·奈姆告诉半岛电视台，尚不清楚六名于周六从加沙被发现的被捕人质是如何死亡的。

07

国际社会的行动和态度


Saudi shipping company Bahri has refuted the US military’s claim that its tanker Amjad was hit in the Houthis’ most recent attack on vessels in the Red Sea.
沙特航运公司Bahri驳斥了美国军方关于其油轮Amjad在胡塞武装最近对红海船只的袭击中遭到击中的说法。
Norway’s $1.7 trillion wealth fund may have to divest shares of companies that violate the fund watchdog’s new, tougher interpretation of ethics standards for businesses that aid Israel’s operations in the occupied Palestinian territory.
挪威1.7万亿美元的财富基金可能不得不剥离违反基金监管机构对援助以色列在巴勒斯坦被占领土运营的企业道德标准的新的、更严格的解释的公司的股票。
Switzerland’s government has signed off on a draft law that bans Hamas and classifies it as a “terrorist organisation”.
瑞士政府签署了一项封禁哈马斯并将其列为“恐怖组织”的法律草案。
Jordan and Kuwait have joined a list of Arab countries defending Egypt against Israel’s PM Netanyahu’s accusations that Cairo is smuggling weapons to Hamas. Qatar, Saudi Arabia and the Gulf Cooperation Council also condemned the statements by Netanyahu, who has insisted on a continued Israeli presence at a corridor along the Gaza-Egypt border.
约旦和科威特已加入阿拉伯国家阵营，为埃及辩护，反对以色列总理内塔尼亚胡指控埃及向哈马斯走私武器。卡塔尔、沙特阿拉伯和海湾合作委员会也谴责了内塔尼亚胡的言论，他坚持以色列在加沙-埃及边界走廊的持续存在。

Balakrishnan Rajagopal, the UN special rapporteur on the right to adequate housing, has decried the Israeli army’s continuing assault on the occupied West Bank.
联合国适足住房权特派员巴拉克里希南·拉贾戈帕尔谴责了以色列军队对被占领的约旦河西岸持续的攻击。

往期精选









点分享

点收藏

点点赞

点在看


个人观点，仅供参考
继续滑动看下一个
日知英语教室
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存