汉语桥—比利时中学生夏令营在南开闭营,看看比方师生如何Pick重庆
7月的重庆,“热火朝天”。 17日下午,“2018年汉语桥—比利时中学生夏令营活动”闭营仪式在南开中学举行,中比学生在舞台上载歌载舞,互秀才华,为大家奉上了一台别开生面的演出。
你能想象比利时同学们边跳边用中文唱儿歌《蜗牛与黄鹂鸟》吗?
你能想象“白日依山尽,黄河入海流……”从一群穿着汉服的外国学生口中脱口而出吗?
你有听过用法语、荷兰语和汉语三种语言演唱的《两只老虎》吗?
《蜗牛与黄鹂鸟》
←
《两只老虎》和 诗朗诵《登鹳雀楼》
在活动进行期间,比利时同学们每天的日程都安排的满满当当,但是他们利用自己的休息时间,练习中文,排练节目,最终为大家呈现了一次精彩的演出。他们身着白衫,手执红扇,将《太极扇》表演得劲道有力;钢琴独奏、钢琴伴唱,再加上一支婀娜曼妙的双人舞,让我们不禁为她们的才艺疯狂打call。
◁ 太极扇舞
双人舞 ▷
南开小伙伴也不甘示弱,掏出竹笛,一曲下来,博得满堂彩;中国民族舞蹈《扇舞印象》压轴出场,中国传统的民族服饰配上金发碧眼,便是中西结合的最直接的诠释。
◁ 竹笛独奏
扇舞印象 ▷
最后双方同学共同表演了火爆一时的杯子舞,杨馨怡和她的小伙伴Ella还共同演唱了Cups,大屏幕上播放着他们周末两天相处的点滴,音乐无国界,友谊无国界。
【钢琴伴唱】
【钢琴独奏】
表演完毕,比利时同学们分享了自己在此次夏令营活动中的感受,他们有的说着生涩的中文,虽然表达不流利,每一个字的发音都很费力,但却显得格外真诚,一字一句都充满着对中国的喜爱。当然他们也对重庆天气有所“抱怨”,表示从来没经历过如此炎热的夏天,更想不通的是还要在这么热的天气吃火锅,不过这也是重庆最特别的地方。对于此次夏令营,她们自觉收获良多,来到了有趣的地方,吃到了有趣的火锅,体验了有趣的课程,还交了有趣的朋友。
学生分享
比利时教师代表Cara和Mario校长上台发言,认为此次夏令营活动是一场奇妙之旅。Mario校长还采用与学生对话的方式,分用Nice,Academic,Newfashioned,Kind,Assuring,Immense(首字母组成NANKAI)来呈现此次夏令营团队与重庆南开中学的“不解之缘”。最后他还用火锅的鸳鸯锅来诠释中西文化的交融,“红汤和清汤分别象征着中西文化,吃完火锅后,清汤和红汤已经不分彼此了”。
△ 马里奥校长发言
△ Cara老师发言
南开中学杨华跃副校长表达了对比利时师生的寄语,“海内存知己,天涯若比邻”,希望同学们珍惜此次活动中的所见所学和所得,他同时向南开中学的所有接待家庭和学生志愿者表示感谢,最后宣布此次夏令营闭幕。
此次“汉语桥—比利时中学生夏令营活动”共分为北京——重庆——上海三段,南开中学三地十余天全程负责,其中重庆段为期9天。在这段时间里,学校为他们精心安排了活动日程,有学习中国传统文化的汉语、书法、茶艺、武术等课程;有展现山城重庆历史和魅力的市内观光;还有体现南开中学特色教学的剪纸、扎染、民乐等课程;比利时同学们还结识了自己的中国小伙伴,走进中国家庭,体验了中国家庭生活。
(供稿:校办)
►此去前程似锦,归来依旧情深:重庆南开中学举行2018年网球嘉年华
►南开国际课程中心2018级毕业生分享|文理学院篇:林炜菡、赵雨晨
►学剪纸、包饺子、探讨世界杯:汉语桥—比利时中学生夏令营在南开开营